Tablas de Retención Documental, del mito a la práctica